TARTAN
NOTHING is so iconically Scottish as tartan. In Canada and America, tartan is celebrated with the Tartan Day Parade on April 9 in the US and, in Canada, National Tartan Day on April 6.
The Dictionaries of the Scots Language (DSL) offers a complete, if not very concise, potted history of tartans: “A woollen cloth woven in stripes of varying width and colour repeated at regular intervals and crossing a similar set of stripes at right angles so as to form a pattern. A plaid or long blanket of this sort was the characteristic garb of Highlanders and certain patterns were favoured in certain districts perhaps because of the availability of local vegetable dyes. In consequence, towards the end of the 18th century and largely through the enterprise of Messrs Wilson, weavers in Bannockburn, a series of tartans, each ascribed to a certain clan, was devised and is now accepted as authoritative, though almost entirely unhistorical.”
DSL’s earliest record of the word (1532-3) is from the Accounts of the Treasurer of Scotland: “Ane uthir tartane galcoit [coat] gevin to the king be the Maister Forbes.”
In current times, no discussion about tartan is complete without mention of the Tartan Army, our indefatigable national team supporters: “What an experience it was to travel with the Tartan Army to the Moldova-Scotland match in Chisinau, and with a Scottish win and qualification for the play-offs, it was even more exciting for around 1000 Scottish supporters who travelled over.” (Inverness Courier, November 2021).
Scots Word of the Week is written by Pauline Cairns Speitel, Dictionaries of the Scots Language, https://dsl.ac.uk.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here