By Duncan Ferguson, first chairman of Bòrd na Gàidhlig
IN a world dominated by media the importance of broadcasting cannot be overemphasised in efforts to revive lesser used languages and so the 10th anniversary of the establishment of BBC Alba – launched on September 19, 2008 – is cause for celebration for all committed to the survival and advancement of the Gaelic language. That it was set up under the aegis of the BBC was a crucial achievement especially in the context of that year’s global financial crisis and the inevitable questions around the licence fee, charter renewal and the like. Therefore, to have our Scottish Gaelic channel on the first screen of the BBC iPlayer – located between the Parliament channel and S4C (the Welsh language channel) – remains a source of pleasure to language activists.
Indeed the creation of a dedicated Gaelic channel is now acknowledged as one of the key cultural developments of the new millennium in Scotland (cf National Theatre of Scotland, Dundee V & A) and crucially complements Gaelic-medium education; and arguably, in terms of impact, more significant than the Gaelic Language Act (2005).
The channel continues to enjoy a viewership far in excess of the 60,000 speakers of the language thanks to its full range of programming including news, children’s programmes, an impressive range of documentaries, DIY to gardening, Alleluia to sheepdog trials, and the much acclaimed drama series Bannan (aka – among TV drama aficionados – Cold Feet in the Hebrides or Last Tango in Toravaig) and, through sub-titling, is accessible to all.
Its coverage of football, including welcome coverage of the women’s game, excellent profiles of stars like Jimmy Johnstone, Jim Baxter et al, and regular live rugby union in addition to shinty has clearly enhanced viewing figures; but it is surely apocryphal that some Milngavie viewers thought Rugbaidh Beò (live rugby) was about Edinburgh players who did not shower after matches!
The channel has built on well-established radio broadcasting in the language, and television output over the years on both BBC and STV, and the daily news bulletin An Là which can move seamlessly from Tiree crofters to Brexit and from results in the Lewis and Harris leagues to a live update on Barcelona v Real Madrid will surely be a model for news coverage on the new BBC Scotland channel.
As with the radio news programmes, there is an impressive cohort of correspondents and contacts including an expert on the Middle East based in Belfast and a cycling guru resident in Applecross in addition to well-informed political commentators in both Holyrood and Westminster. Eòrpa, which long predated the Gaelic channel, has insightful pan-European coverage and is compulsory viewing for all interested in the EU and our continent generally.
In the realm of traditional music the channel has helped promote what is agreed to be a golden age for that genre nationally and the joint productions with RTE covering both Scottish and Irish musicians have been much appreciated in both Celtic nations; and more collaboration in arts and sport with the national broadcaster in Ireland should be encouraged in the years ahead. The channel continues to give wide coverage of the Royal National Mod and there are no plans to change the format of the nightly highlights by re-branding as The Great Gaelic Sing-off or Strictly Come Ceilidhing with Cathy.
So as we mark 10 years of our dedicated Gaelic channel let us pick up our and raise a glass to all at BBC Alba: slàinte mhath.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel