YOUR report on the royal visit to Dundee (“Duchess delights during visit”, the Herald, October 24), contains the phrase “Kate and William, known as the Earl and Countess of Strathearn when in Scotland”.

In a Scottish newspaper ought not this to read: “Kate and William, interestingly, are known as the Duke and Duchess of Cambridge when in England”?

In this simple piece, your understandable need to explain Scottish titles to Scottish readers encapsulates the much bigger issue of “BBC bias” during the independence referendum: it was not a conscious bias – it is simply the problem that we Scots are only allowed to see ourselves in BBC and ITN network news through a London and southern English prism. We are made to be strangers in our own country.

Tom Johnston,

5 Burn View, Cumbernauld.