It’s been a good week for ... words
The Eskimo and Inuit are well known for their extensive vocabulary to describe all that cold white stuff with which they are so familiar. But the Scots may have outdone them, with 421 words for snow.
Lexicographers at the University of Glasgow, who are compiling an online thesaurus of Scots words, say they have uncovered hundreds of lesser-known ways of describing wintry weather.
"Snaw-pouther" is fine, driving snow, and "spitters" are small drops or flakes of wind-driven rain or snow. A "skelf" is a large snowflake, and "sneesl" means to begin to rain or snow.
"Feefle" means to swirl while "feuchter" means to fall lightly, or come down in odd flakes. A "flindrikin" is a slight snow-shower.
"Weather has been a vital part of people's lives in Scotland for centuries," explained Susan Rennie, Lecturer in English and Scots Language at the University of Glasgow.
Roibeard O Maolalaigh, head of the university's College of Arts, said he hoped the thesaurus would "provide new insights into the riches and very essence of Scots as a language".
The team admits there could be more terms for snow that they haven't yet logged.
But their next project might even top snow in its lexicographical richness.
The topic? Rain ...
It’s been a bad week for ... Words
Publisher Penguin has just released the first novel of former Smiths singer Morrissey. But early reviews of List Of The Lost, which is set in Boston and centres on a college sports relay team, have not been kind.
The author, famous for his trademark floral props, has said of it “the theme is demonology … the left-handed path of black magic”. Little did we know athletics was so sinister.
The Guardian’s critic Michael Hann wrote of the novel: “All those who shepherded it to print should hang their heads in shame, for it’s hard to imagine anything this bad has been put between covers by anyone other than a vanity publisher.”
Meanwhile, The National’s Julie McDowall tweeted: “There are some appalling sentences in the new Morrissey novel. How can this be the man who wrote How Soon Is Now?”
List Of The Lost is not Morrissey’s first book. In October 2013 he published his memoir, entitled Autobiography, published under the Penguin Classics imprint at its author’s insistence. Autobiography was an instant hit, selling almost 35,000 copies in its first week in print. But Penguin are perhaps a bit miserable now.
Nevertheless, a book by such a charming man could well flourish. Or it might flop like a bunch of old daffodils.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here