IT was intended to capture the stories of traditions, a way of life, and dialects feared to be dying out seven decades ago.
When Calum MacLean, an ethnographer from the University of Edinburgh’s newly formed School of Scottish Studies recorded the memories of a Highland roadman in the depths of winter in 1951, little did he know it would become a precious reserve of rich stories and cultural history.
Now 70 years on the stories have become part of the extensive collection of oral tradition that Mr Maclean, his contemporaries such as Hamish Henderson and other members of staff have gathered in the years since and brought about the School of Scottish Studies Archives.
Read more: Prince Philip: Scotland connections - from his Gordonstoun school days to Balmoral family holidays
Celebrations will be held to mark the mark this exceptional university resource this year. The programme will bring to life this unique cultural treasure trove, which includes sound recordings, photographs, film and rare historic document.
Curator Cathlin MacAulay, said the archive is a place “where artistry and everyday life come together”.
Ms MacAulay said: “The archives capture the voices of 'ordinary' people describing their day-to-day existence –work, family, food, housing, transport, agriculture, weather lore.
“We have the songs, stories and tunes that were passed from generation to generation through the oral tradition, the gems that brighten the hours of darkness and the long day’s work.
“The immediacy of the spoken word and the evocative images in the photographic collections make for a moving and intimate connection to the past. The Archives are a place to find out more about our cultures, communities, histories and artistic practices, to reflect on and appreciate the very rich diversity of life.”
The School of Scottish Studies was established in 1951 to collect material that reflected elements of Scottish life which many feared were about to be lost in a fast-changing world. They include material recorded in dialects no longer spoken.
From the early 1950s researchers and students carried out fieldwork, travelling the length and breadth of Scotland.
Their voyage of discovery took them to farming and fishing communities, towns and cities. They listened to people’s stories, asked searching questions and unearthed hidden cultural gems to capture a snapshot of their lives.
Field workers collected songs, music, tales and poems, and recorded place names, folklore, customs and everyday scenes that would soon vanish.
Read more: Scots hospitality looks to 'transformational tourism' post pandemic
For Scottish Ethnology Lecturer Lori Watson, who is also an acclaimed fiddle player and traditional singer, there is something very special about this resource – particularly the sound archive.
“Once you get those headphones on and disappear into the lives and experiences of other people as they share parts of themselves, their families, communities, their work, beliefs, hopes and sorrows: it is infinitely relatable and captivating," said Ms Watson.
“As part of the celebrations this year, I’ll be drawing together and highlighting music works created in response to the sound archive and facilitating some new ones too.”
Events celebrating the 70th anniversary will include talks and panel sessions that showcase prized audio and visual archives and will include people involved in their creation, or re-use.
Also lined up is a contemporary Gaelic film screening and an immersive Google Arts & Culture story – an online platform of high-resolution images and video that celebrates the archives.
It is hoped the events will provide fresh perspectives on this vital resource – and its vast array of recordings of songs, music, stories, poems, folklore and oral history in Scots, Gaelic and English.
Neil Martin, the university’s Head of Celtic and Scottish Studies, believes the archives are a precious storehouse of Scotland’s cultural history.
Mr Martin said: “The archives are chiefly in the form of sound recordings, yet they are mute, silent, until we engage with them. What moves me most is that we enter into a kind of communion with the voices of those who lived before us, perhaps long before us. There is an intimacy to it. We hear their songs, their stories, their experiences of love and war and work, of the simple business of living.
“These are vivid glimpses of lives lived, lives which, like most, would never have made it into print. To use the Archives is to engage in a kind of time travel; a journey to a better understanding of who we are and where we come from.”
Complementing this treasury of more than 30,000 recordings is an extensive archive of photographs, as well as film and manuscripts. Alongside these collections, a much-loved library has developed supporting both their research and the teaching programme.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel