A nip, a toot, a tot, a half, a wee one – all are used when asking for a measure of whisky in a Scottish pub, and all are widely held to be too small.
But now there is a push to make a dram the official term for a whisky.
It is being led by the organisers of the Spirit of Speyside Whisky Festival, which is held next month.
The organisers contacted the National Measurement Office to ask for the dram to be reintroduced as a measurement so that people could legally ask to be served a dram.
Before the country went metric, most measures of whisky were one-fifth of a gill or one fluid ounce, although some pubs took great pride in serving the larger and older quarter-gill. Now the normal measure is 25ml, which is smaller than the 28.4ml that was the fifth of a gill.
Festival manager Mary Hemsworth said: "The National Measurement Office appears set on the prescribed limit of 25ml and 35ml, so we feel that the only way forward is to press to have these measures officially named a dram – and a large dram – so long as they are used exclusively for the sale of Scotch whisky in Scotland."
She said if it was possible to sell bananas in pounds and ounces, surely they could allow the Scotch whisky industry to sell whisky in drams.
"Even since the introduction of the metric system, beer and cider continues to be sold in pints, so we strongly believe there is a case for parity for Scotch whisky and for it to have its own unit of measurement," Ms Hemsworth said.
"It seems silly that Scotland's other iconic food and drink products such as haggis and shortbread can be sold in weights other than metric, but the same rules do not apply to the most iconic of all Scotland's products."
She said that it was an important stance for whisky in Scotland as the very word dram has conjured up images of warmth and hospitality.
However, it is a campaign which is confusing many drinkers as the term dram is still frequently used today, although there has never been an official dram measurement.
Danny Rogan, bar manager of the Royal Hotel in Cromarty on the Black Isle, said: "When locals come in and ask for a whisky, they will ask for a dram and always have done. They will get a 25ml measure and if they ask for a large dram they will get two measures of 25ml."
Rosemary Gallagher, Scotch Whisky Association communications officer, said a dram had never been a specific measure.
She said: "At our Scotch Whisky: From Grain to Glass centenary exhibition we held last year at the Scottish Parliament, one of our facts explained that a 'wee dram' is not a standard size." But she said there was nothing to stop people requesting a dram.
Paul Waterson, chief executive of the Scottish Licensed Trade Association, which has 1000 members, agreed. "A dram is certainly still widely used for a measure of a single whisky, along with other terms. I think there is a romance about these names and they are worth keeping. They certainly appeal to visitors from abroad."
The word dram has several origins, from the old French dragme, from late Latin dragma, and from the Greek drakhm.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article