THE Mod's bardic crown has been bestowed on a non-Scot for the first time in the 120-year history of the Gaelic festival.
At a prestigious ceremony in Stornoway last night, Lewis Mackinnon from Nova Scotia, Canada, was recognised for his contribution to the language, music and culture of the Gaelic diaspora who left the Highlands and Islands for North America, particularly in the 18th and 19th centuries.
The crowning of a Nova Scotian Bard has been seen as symbolising the links between Scotland and Canada and recalling these great migrations.
He has been involved in numerous Gaelic initiatives in Nova Scotia and has written songs, music and poetry. He has also taught the language and has written a book of poetry in the Nova Scotian Gaelic dialect.
A respected scholar on both sides of the Atlantic, he was born in Cape Breton and, as well as being a respected poet, is director of the Nova Scotian provincial Government’s Office of Gaelic Affairs.
The role of Bard is an honour given to an individual who has contributed to the Gaelic literary world and carries an ambassadorial role for the language and culture. It normally extends to a period of three years.
John Macleod, president of An Comunn Gaidhealach said: “While the distance between this year’s Mod in the heartland of Gaelic and his home in Nova Scotia is considerable, it is really just a short step in linguistic terms across the wide ocean that separates us, and we hope that our event will continue to reinforce these close links.”
Mr Mackinnon said: “I am truly humbled and honoured by the designation of poet laureate for the Mod. Acknowledging the importance the Bard plays in events like the Mod, I accept reticently this role and I hope in some way I may, through my work, reflect Gaelic Nova Scotia and how it is today, profoundly aware it has as its origins, the words, actions and historical events of the peoples of Gaelic Scotland.”
John Morrison, chief executive of An Comunn Gàidhealach, said: “The ties between Gaels in Scotland and Canada have always been strong and we’re delighted a Canadian Gael will receive the honour of being crowned Bard.”
- The statutory development body Bord na Gàidhlig is to launch a campaign to promote Gaelic-medium education (GME) and learning next month to meet the aspiration in the National Gaelic Language Plan of doubling the number of children enrolling in P1 GME.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article