despite a bizarre attempted cover-up, it emerged last night that Gordon Simpson, the Scottish international flanker, has been ruled out of Sunday's Heineken European Cup meeting with Northampton Saints not because of a leg injury, as previously reported, but due to an abdominal infection.
The 30-year-old, who made an exceptional return to Test rugby against Ireland last month, has been in hospital since Monday after an examination showed that he had ''an infection in the abdominal wall''; and while it is hoped he can be discharged by the weekend, he has no chance of making the trip.
Donnie Macfadyen, his fellow back-row forward, has already been ruled out because of a recurring groin problem which flared up during last Friday's drawn match with Montferrand at Hughenden.
Richie Dixon, Glasgow's coach, indicated on Tuesday that both players were doubtful for the match but initially refused to explain why.
Subsequently, however, a spokesman released false information that both men were
suffering from leg injuries.
Apparently the genteel nature of some involved in rugby administration offers at least part of the explanation, with David Jordan, Glasgow's chief executive, saying yesterday that they had been unwilling to issue an accurate statement because ''it is a rather sensitive injury.''
Simpson suffered an initial injury to his abdomen during that Murrayfield win over Ireland, but the problem became inflamed only after the Montferrand game.
Having had an unusually clean bill of health going into their European campaign, back-row was the area in which
Glasgow could least afford to lose players, with their resources already stretched by the decisions to turn Roland Reid into a winger and shift Jason White into the second-row.
Gareth Flockhart should readily slot in, but unless Reid and/or White revert to their former roles it seems likely that Martin Waite will be called into the squad.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article