Music
Hebrides Ensemble/Meow Meow
Queen’s Hall, Edinburgh
Keith Bruce, four stars
FEW perfomers have tackled Reinbert de Leeuw’s Im wunderschonen Monat Mai, which takes its title from the opening song of Robert Schumann’s Dichterliebe cycle and was here called Restless Love. The Dutch composer, who will be 80 next year, founded the Schoenberg Ensemble and his 21-song sequence reworks the Schumann songs and those of Franz Schubert as a “tortured love” response to Schoenberg’s Pierrot Lunaire, fusing art song from the 19th century with the Weimar cabaret of the 20th.
Australian cabaret artiste Melissa Madden Gray, aka Meow Meow, who assisted Barry Humphries in guiding Edinburgh International Festival audiences through the Weimar repertoire, and performed her own contemporary cabaret Little Mermaid at The Hub for the duration of this year’s Festival, originally tackled “Wunderschon” with the Australian National Academy of Music in Melbourne in 2009. For these Scottish performances she and the inevitable bentwood chair were joined onstage by 14 of the very finest chamber musicians under the subtle directorship of cellist William Conway. Their playing of the demanding score was by turns commanding and achingly fragile with some superb solo turns, notably from clarinettist Michael Whight.
The focus, however, was chiefly on the singing and Sprechstimme of Meow Meow, often at its most impressive not in the spoken sections but at the rich bottom of her range, and amplified both by a hairline microphone and sometimes a hand-held one. The technical aspects of that were flawlessly realised by engineer Jim Coubrough and the balance of the music was immaculate throughout.
On the other hand the work itself seems to fall – with what may well be quite deliberate precision – between two stools, so that its musical rigour sits oddly with Meow Meow hitching up her skirt and wiping perspiration from her cleavage under her arm. Purists may hate what de Leeuw does with Schumann and Schubert, but I fancy that the composers themselves might appreciate the raw revision of the poetry of Heine and the fairytale menace he brings to Goethe’s spinning wheel and elf king.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here