Theatre
Tribes
Platform, The Bridge, Glasgow
Mary Brennan
FOUR STARS
You don’t really notice Billy at first. There’s too much noise: the sound of competitive egos battling for attention, mostly. He’s the only one at the dinner-table who’s not joining in the jousting that passes for conversation among his parents and his two twenty-something siblings. But then Billy is also the only one in this vociferous family who is deaf. His lip-reading skills are formidable, his mother has taught him to speak rather than sign but, as Nina Raine’s unflinchingly confrontational play about attitudes to deafness soon shows, the onus is always on Billy to perform as a part of a hearing world – and when he meets Sylvia, that burden comes to seem like a family denial of his true being.
This scenario, in itself, is full of chewy issues about identity and communicating but Sylvia’s incipient hearing loss adds another thought-provoking layer. Her parents were born deaf, she uses sign language with them – surely she is well equipped to cope? This strand is perhaps the most raw and provocative aspect of a funny play that refuses to be politically correct, or mealy-mouthed about the realities, and the conflicting politics, of belonging to the deaf community.
Solar Bear, a theatre company making work with deaf and hearing performers for a similarly integrated audience, seizes on Tribes with an unstinting honesty and gleeful humour that is almost unnerving. A powerful cast, directed by Gerry Ramage, successfully skirts the cliches of family dysfunction that creep into Raine’s plotting – Billy’s kin all seem afflicted by disabling insecurities and emotional problems – with outstanding performances by Alex Nowak (Billy) and Stephanie McGregor (Sylvia) drawing us ever deeper into a debate that has no easy answers.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here