This nickname is defined in the Dictionaries of the Scots Language (DSL) as “the dandelion, from its diuretic properties”.
In The Richt Noise (1988), Raymond Vettese mentions them in verse along with other Spring flowers: “Yon white starns wi gowden core, the gowans, are on the gress aince mair, an’ pee-the-beds, puir craturs, the true suns; dutch-admirals an’ daffens an’ monie as bricht”.
One writer in the John O’Groat Journal (2011) listed these flowers as potential Valentine’s Day gifts: “Coming in at number one we have the dandelion, a diuretic known as ‘pee the bed’. Dandelion leaves, which are rich in vitamin C and A, make a delicious tea which you could serve to your beau in a heart-shaped cup. What more could you want during a romantic encounter than to have to run to the bathroom every five minutes?”.
In her memoir of Scottish farm life, Leaving the Land (2011), Anne Ewing recounted: “You picked dandelions at your peril, as playmates would chant, ‘pee-the-bed, pee-the-bed’ in case this would result in a ‘wee accident’ in bed the following night. The diuretic property of these little yellow flowers was unknown to us”.
And finally, in the bleakness of lockdown, the Derry Journal recorded the advent of Spring (April 2020): “The hedgerows are beginning to fill with a wide variety of flowers. The most obvious is the dandelion, (pee the bed to every Derry child). Much despised by gardeners as a weed but its brilliant yellow is a welcome addition to the colour palate after the dullness of winter”.
Scots Word of the Week comes from Dictionaries of the Scots Language. Visit DSL Online at https://dsl.ac.uk.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel