Dictionaries of the Scots Language references nettles under “jaggie” meaning “prickly, sharp, pointed, piercing; stinging, of nettles”.
The following, from the Scotsman of July 1834, is one of our earliest citations and comes from a witness at a trial: “There was an auld petticoat about her when the woman left, and she was not cold. She was laying on the grass beside some jaggy nettles, and she was warm”.
The Sunday Mail of November 1995 revealed an unlikely romantic association: “legendary pop group The Small Faces were inspired to write their biggest hit, Itchycoo Park, by courting couples who used to canoodle in a London park... beside bushes full of jaggy nettles”.
Of course, it’s not just nettles that are jaggy. In a letter published in the Ardrossan and Saltcoats Herald of January 1909 one correspondent writes: “I am studying ‘amateur gardening’. Until I have mastered it, I shall describe all thistles as jaggy nettles”.
In January 2024, the Perthshire Advertiser reported on another kind of jaggy nettle - Scone Thistle FC, otherwise known as “The Jaggie Nettles are fresh and raring to go after having the match postponed last weekend due to a frozen pitch.” There is more than one way to sting.
And finally, in May 2022, Thomas Clark penned this valediction in Eeemis Stane (Ye’re Still Here? It’s Ower. Gang Hame): “An it’s wi gratitude tae yese aw that we pull up oor stakes an gang oor mony ways. Strike oot intae the knap-hie fields o wheat an jaggy nettles.”
Scots Word of the Week comes from Dictionaries of the Scots Language. Visit DSL Online at https://dsl.ac.uk.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here