Fitless, defined by Dictionaries of the Scots Language as “Unsteady on the feet, tottery, apt to stumble, either from weakness or inattention…”, basically means footless or clumsy. It is a word that many parents would use to describe their children returning home with skinned knees or sprained ankles. Here’s a nice illustration from Jeanie Ramsay’s poem Wha Was to Blame? (Southern Reporter, 1924):
“In my Sunday frock I’m bonnie an’ braw,
To school I’m on my way;
But I maun watch I dinna fa’
Like I fa’ed yesterday.
For I slipped in the glaur, just yonder whaur
The road comes doon the brae…
An’ tho’ I grat the hale way hame,
My mither me misca’ed,
An’ raged an’ put on me the blame,
For ‘a senseless, fitless jaud.’”
Earlier, in Lays and Legends of the North (1884), David Grant described this poor soul: “Francie lived but just a year, A fitless, dottled man”.
Not so much denoting clumsiness as much as the usual perils of winter, the Montrose, Arbroath and Brechin Review (December 1923) recorded that: “The roads are somewhat slippery and are a source of considerable trouble to all those who, like the writer, are somewhat fitless on ice”.
Finally, also on the weather, the Belfast Newsletter of August 2003 made this observation: “Ye get a guid notion o hoo aften oor fowk think oan tha weather quhan hit cums intil collouges aboot ither things. A fitless bhoy oan a daunce fluir ur a fitba fiel micht bae toul tha es awor nor a deuck in thunner”.
Scots Word of the Week comes from Dictionaries of the Scots Language. Visit DSL Online at https://dsl.ac.uk.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here