Curing fish is a technique that goes back hundreds if not thousands of years and is hugely satisfying both to master and practise. This week's recipe is a twist on the classic Nordic gravlax – salmon cured in sugar, salt and dill – but using Asian ingredients instead. Feel free to experiment and settle on your own favourite combination of ingredients.
Seaweed-cured trout
Serves 4
1 x 1.5kg side of trout (skinned and pin boned)
30g rice wine vinegar
50g mirin
50g sake
40g soya sauce
100ml peanut oil
1 garlic clove
1 orange
100g sesame seeds
40g nori sheets
2g chilli flakes
30g caster sugar
10g salt
Place the trout in a deep oven tray.
Mix the rice wine vinegar, sake, soya sauce and peanut oil. Peel and slice the garlic finely and add it to the mixture, then squeeze the juice from the orange and add it too. Pour the marinade over the fish and place it in the fridge for four hours.
As the fish marinates make the topping by placing the nori sheets, chilli flakes, sugar and salt into a food processor and blending to a fine crumb. Tip out and reserve to one side.
Set the oven as low as possible 15-20 minutes before removing the fish from the fridge.
Lift the trout from the marinade, discarding the liquid, and place it on a flat baking sheet lined with parchment paper. Turn the oven off, put the fish in the oven and leave the door ajar (the temperature should be around 50C). Leave the trout in the oven for 20 minutes, after which it should give slightly when you press it with your finger. Keep checking on the fish while it's in the oven – it should barely change colour or look cooked.
Remove the fish from the oven and sprinkle the crumb generously over the top. Allow the trout to reach room temperature before slicing and serving. Keep any leftover fish in the fridge for later.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here