ARIANA Grande is just getting going when a youthful voice decides to interrupt. “Hey Google, that’s a wee lassie’s song. Next song.”
Weans’ World, Audrey Gillan’s sound portrait of kids at play in Shettleston on Tuesday (Radio 4), offered an impressionistic deep dive into contemporary Glasgow childhood.
To do so, Gillan, who grew up in Glasgow’s East End herself, returned to her home city and started listening to the children she met. Really listen, not just say, ‘That’s nice,’ while reading the paper as our kids tell us about their current obsession. (Come on, I wasn’t the only one. Was I?)
Shettleston may be an area of deprivation, in which nearly half the children are living in poverty, but you wouldn’t know that from the kids Gillan met. They talked about their hobbies and their lives with no sense of grievance.
Read More: Simon May's easy listening
Instead, they played ukulele, indulged in “dummy fighting,” dyed their hair, or showed the broadcaster their pets.
Some of what Gillan found was not so very far removed from her own memories of childhood. “These children and their pure cheek are so familiar to me,” she says at one point.
But technology and society have changed childhood in the East End. The kids she met had Polish friends and were obsessed WWE wrestling, TikTok and their mobile phones.
“In February we called each other 298 times, Alicja, an 11-year-old Polish girl, says, counting the calls she made to her best friend. It has only been 116 times in March so far, she adds. But then, she points out, “It’s only been four days.”
Listen Out For: Adventures with the Painted People, Radio 3, tomorrow, 7.30pm
Originally commissioned by the Pitlochry Festival, this two-handed play by David Greig, above, has been adapted for radio as part of BBC Art’s Culture in Quarantine initiative.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here