Officials at the referendum count in Glasgow are investigating 10 cases of suspected electoral fraud at polling stations.
Glasgow City Council said police had been called earlier today.
They said it related to possible cases of impersonation, where people pretend to be someone else, cast the vote, then the real person turned up to vote at a number of unidentified polling stations across the city.
A council spokesman said: "The poll clerk had gone to score off the name and it appears the person had already voted.
"We then contacted the police.who asked us to recover the ballot papers. We can do that quite easily because we know the number of the papers and which boxes.
"It's not likely to slow the count."
The spokesman added there was little further details expected to be made public as the matter was now with Police Scotland.
"What is happening tonight is we know which boxes those votes went into and we know the numbers on the votes. The police have asked us to identify those votes, to take them away, keep them for evidence and hand them to them.
"Somebody turned up to vote, they gave their name, the presiding officer went to cross off their name on the list of voters to give them a ballot paper and found the name had already been crossed off and a ballot paper had already been issued to someone who apparently had the same name."
He said it is possible because UK law does not demand that voters present identification when they attend a polling station.
But he added: "We will find the ballot papers tonight, they will be kept safe and secure and they will be given to Police Scotland to form part of the investigation.
"We have had 10 reports today. You would find evidence of it immediately when you went to cross a name off the voters list.
"I don't have any evidence of it happening elsewhere. What I know is it appears to have happened in Glasgow and we are working with the police."
Counters are wearing gloves to prevent their fingerprints being left on the papers, he said.
A Glasgow City Council press spokeswoman said: "The ballot paper is obviously in the ballot box so police are called and they have to locate the ballot paper.
"The original ballot paper is fished out but remains part of the count until police prove fraud has taken place. It's taken out and put into an evidence bag and given to the police.
The real voter is given a special vote which is not included in the count until fraud is proven, she said.
Police Scotland said there was an ongoing investigation into a "small number" of ballot papers which had been compromised.
A Police Scotland spokesman said: "Police Scotland takes the safety and security of the independence referendum extremely seriously and is working with partner agencies including local authorities and the Chief Counting Officer to ensure the integrity of the ballot.
"Any crime committed will be investigated appropriately."
Stewart Hosie, SNP Treasury spokesman at Westminster, said it was "very sad that people feel the need to engage in any kind of impersonation".
He told Sky News: "I think that's a daft thing to do. The ballot papers have been identified, they will be taken away and fingerprinted, the police will do their job and I'm sure whoever has done it will be caught and sentenced.
"That's the correct procedure. It won't change the result but of course it shouldn't have happened, it is a silly, silly, thing for anyone to try to do."
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article