As Glasgow Caledonian Reds clung desperately to the forlorn hope of reaching the knockout stages, so Edinburgh Reivers were adjusting to taking part in an unexpected dog-fight after a weekend which saw reputations ravaged in rugby's European Cup.
The Reds, like defending champions Northampton Saints, whose third successive defeat left the Reivers tied at the top of Pool One with Leinster and Biarritz, are all but mathematically out.
''Our hopes of staying in this competition are fast fading into the horizon,'' was as much as Reds coach Richie Dixon would concede following their abject 46-24 defeat at the hands of French side Pau at Glasgow's Hughenden.
Doubtless he feels he cannot afford to concede publicly that theirs is a lost cause, but the main target must now be to regain some form before continuing their assault on the Celtic League title next month.
''There is a very tough game in prospect in France next weekend now, and we will find out then what this team is made of,'' was his challenge to his players ahead of the return leg in Pau.
''We have lost the edge we had found in the league. ''Obviously it is deeply disappointing to go from the performance which saw us beat Cardiff to a situation where we are now struggling,'' continued Dixon.
At least the Reds injury crisis among senior players has not worsened as seemed might be the case when Scotland full back Glenn Metcalfe limped off.
He suffered a painful blow to his kneecap, but the damage is not believed to be serious.
The Reivers, meanwhile, will be without international lock Nathan Hines for some time after he was stretchered off shortly after scoring his team's first try during the 29-18 defeat in Biarritz.
Their gloomy weekend was rounded off when news came through that back up stand-off Gordon Ross is in plaster after suffering a double ankle break during Heriot's defeat of
Kirkcaldy.
''You don't have time to feel sorry for yourselves in this competition with another match on Friday, so it is good to see that morale has been maintained,'' said manager Ian Rankin as their squad - including the ever upbeat Hines hobbling along on crutches - remained surprisingly chirpy as they returned to Scotland.
Reivers coach Frank Hadden acknowledged that both results in their group had gone against them though.
''Leinster's 14-8 defeat of Northampton was a disappointing result for us, but it could go right down to the wire now in the last match,'' he said.
''Hopefully the second half (in Biarritz) gave us some heart for the week ahead. The feeling is that we should do well next week.''
Heineken Cup Pages 8 and 9
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article