IF you haven't read Heaven And Hell, the first in Reykjavik-born author Jon Kalman Stefansson's captivating trilogy, that needn't be a deterrent from falling head over heels in love with The Sorrow Of Angels.
Set against the harsh and brutal backdrop of an Icelandic winter, it charts a journey as seen through the inquisitive and steel-trap mind of a boy who's on the cusp of manhood and out of kilter with the world around him.
Living in a small fishing village at the turn of the 19th century, it is his ambition to be master of his own destiny, but he soon finds his path irrevocably intertwined with that of another: postman Jens, a gruff loner who stumbles into the boy's lodgings half dead, having been frozen solid to his horse.
Jens must deliver his next consignment of mail on time or face losing his job. The boy is thus commandeered to assist him in his insurmountable task. Together they embark on a perilous passage through treacherous and deadly landscapes, across frothing seas, through howling winds and blinding snow, staring death in the eye and encountering the forms of long-since perished souls which rise up out of the endless blizzards.
The fragile, blossoming and complex bond between the main protagonists is played out in beguiling manner. While Jens brusquely asserts "You're alone, I'm alone, so there is no 'we' in any of this", there is a lip-biting tenderness in his care for the boy and vice versa, each saving one another in countless ways.
Stefansson's background as a poet is palpable in the rhythm and lyricism of his words. "There are no birds here, no foxes, hardly a field mouse, there's just the two of them, the snow and possibly a dead farmer with a teenage boy in his arms," he writes of his bleakly foreboding yet mesmerising canvas.
He captures the sublime essence of the land in a manner that bears echoes of Thomas Hardy's Return Of The Native or Sunset Song by Lewis Grassic Gibbon, the icy climes of an Icelandic precipice teetering on the edge of the world his equivalent of Egdon Heath or the Mearns, where tragedy and triumph unfold.
Granted, this isn't a book best read on a blazing sunny August afternoon, rather better suited to a log cabin with a roaring fire and snow piling up against the windows. The bone-chilling cold leaps off almost every page and wraps itself around the reader.
"They plod on, feel fatigued but cannot stop; nowhere is there shelter, the toil keeps them fairly warm but their fingers grow cold, their feet grow cold and their toes grow numb and whimper, like small animals," writes Stefansson. "The snow pounds the boy from all sides, presses its way in through every slit and whirls up into his face, which has long grown stiff from cold; he could hardly speak even if he tried, it's nearly as stiff as hers, resting easy in her coffin, letting them see to her needs."
For Stefansson, death is as omnipresent as life itself, and he unflinchingly tackles their uneasy relationship. "There's death and then there's death; two very different types," he writes. "A dead sheep is dead, same goes for a fish, but a man can't die as easily."
To the same end, the author eloquently harnesses an overwhelming sense of enormity and vastness in a way that serves as pertinent reminder that we are all but mere specks on this sprawling planet. Ultimately, this is a story of life, love and those left behind. It is a tale punctuated by the stark spectrum of human foibles, but equally one of strength, victory and selflessness in the face of adversity. The dizzying climax will leave you breathless.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article